ABOUT
English
Yuka is a self-taught visual artist from Kobe, Japan. She studied Social Work and moved to Winnipeg, Canada in 2000. After also living in Kingston, she settled in Saskatoon in 2005.
She decided to come to Canada alone to challenge herself and experience cultural differences. Life as an immigrant brought additional challenges, and to cope, she began to draw as a means of freedom.
Her medium of choice is colored pencils and paper. She loves how colored pencils produce vivid colors, despite being fragile and delicate.
Yuka draws intuitively, allowing images to emerge on the paper and gradually adding more, like assembling a puzzle.
For Yuka, the act of creation holds more significance than the meaning of her artwork.
Her interest lies in understanding the relationship between the body and mind. After her grandmother passed away from cancer when Yuka was 12, she began to see the body as a vessel, believing that a true self existed beyond the flesh. Another pivotal moment came during her pregnancies with three children, where her body transformed, and new life began to grow within her. This experience deepened her sense that her body was a part of nature. Since then, she has gravitated towards using vivid colors in her art.
Yuka hopes to find ways to connect her art with the community and social services.
When she’s not drawing, Yuka enjoys watching antiwar movies, cooking traditional Japanese dishes from scratch, and long-distance running.
Japanese
日本のみなさまへ
はじめまして。私は神戸市に生まれ、三木市で山々に囲まれて育ちました。和歌山市、京都市に住んだ後、2000年にカナダに移住しました。ウィニペグ、キングストンを経て、2005年からはサスカトゥーンに住んでいます。
精神的な負荷と違和感を感じるため、一人でカナダに渡りましたが、新移民としての生活は困難でした。その不安定な時期に救われたのは、絵を描くことでした。
私の使うミディアムは色鉛筆と紙です。色鉛筆が放つ鮮やかな色が好きで、その繊細さと力強さに魅了されています。
絵を描くときは、直感に従い、紙の上に現れるイメージを感じ取り、それをパズルのように繋げていきます。最初に絵の完成図は見えていません。
私の絵には、見る人の心の動きと重なることで意味が生まれると信じています。
私にとってアートは、最終的に自分を完成させる方法の一つです。その意味では、ランニングや人に優しくすることと同じくらい、絵を描くことも私にとっては重要です。
私の関心は常に肉体と精神の関係にあります。
12歳のとき、祖母が癌で亡くなった経験から、肉体はただの箱であり、真の自分は肉体の内側に存在すると感じました。また、妊娠と出産を通じて、無意識のうちに肉体が変化し、新たな命が成長する様子を見て、自分が自然の一部であることを強く感じました。それ以来、私は鮮やかな色を使うようになりました。
2017年秋に子育てが一段落した後、絵を再開し、今は静かに製作に没頭しています。将来的には、自分の絵と福祉を繋げ、社会に恩返ししたいと考えています。
絵を描いていないときは、反戦映画を観たりランニングをするのが好きです。
山口夕香